SPAZIOCIOVASSINO

VIA CIOVASSINO 3A - 20121 MILANO
TEL. +39 335 604 98 68

www.spaziociovassino.it

AFFITTI TEMPORANEI / TEMPORARY RENT

UNA VECCHIA TIPOGRAFIA NEL CUORE DI BRERA / AN OLD PRINTING HOUSE IN THE HEART OF BRERA

[it] A Brera Vi presentiamo una vecchia costruzione industriale degli inizi del secolo,dove funzionava a pieno ritmo la stamperia del "Sole 24 ore". Ha una tipica struttura da vecchia fabbrica, con lucernario centrale che illumina uno spazio aperto di due piani, di circa 600 mq. complessivi Perfettamente ristrutturata, conserva intatto l'aspetto primi ' 900'. Una bella balaustra in ferro battuto definisce lo spazio superiore e il lucernario dà luce a tutti e 2 i piani. L'ingresso è diretto, su strada. Può essere affittato in concomitanza di manifestazioni fieristiche, oppure per presentazioni, incontri, esposizioni, per uno o più giorni. Uso di telefono, fax, fotocopiatrice, locali cucina e servizi.

[en] We introduce you in an old industrial building located in the heart of BRERA. Once printing house used in the beginning of the twentieth century as head printing house by the financial newspaper 'il sole 24 ore', is now a multifunctional space.Structured as an old factory it has a massive skylight lighting up the two floors open space, sized about 600 meter/square. A wrought iron balcony, describes the perimeter between the first and second floor. The entrance is straight off the street. The space can be rented during fair-shows/events, or just for presentations or exhibitions, for one or more days. Use of phone, fax, photocopy machine and kitchen , is included in the rent.